Olá e bem-vindo @Nanovitruvius 
Houve alguns relatos de atualizações falhas na última hora ou mais, e algumas correções foram implementadas para elas, que pareceram funcionar para a maioria. 
O erro "alter schema public owner to discourse;" no seu segundo bloco de código também apareceu outro dia, e o conselho foi: