Olá @Firsh,
Essa chamada para o seu /site.json é necessária para que o plugin do WordPress recupere informações sobre o seu Discourse.
Isso significa que você não está conectado corretamente e, mesmo que as coisas pareçam estar funcionando, eu não contaria com elas para continuar funcionando.
É nisso que precisamos focar. Você poderia compartilhar que tipo de chave você criou? Como referência, por favor, certifique-se de seguir as diretrizes sobre isso aqui: