Atualização falhando

Este é um problema de permissão no Postgres. Você precisa entrar manualmente no banco de dados e instalar ou atualizar a extensão de vetor.