Eu também notei esse problema. A formatação quebra quando as subcategorias da categoria estão ativadas. Consegui corrigir parte do problema de formatação para que exiba de maneira coerente usando o seguinte SCSS em um componente de tema personalizado:
body.categories-list.category {
.category-heading {
p {
font-size: var(--font-up-1);
}
}
table.topic-list tr.topic-list-item > div.main-link {
display: table-cell;
width: 100%;
.link-middle-line > .topic-image {
margin: 10px 0;
> img {
width: 100%;
}
}
}
}
Ainda falta um pouco de trabalho para que se comporte normalmente, porém. Acho que é um bug no tema. Vou dar uma olhada quando tiver oportunidade e ver se consigo identificar o problema e corrigi-lo. Gostaria de exibir as subcategorias, mas isso não é possível na versão atual do código.
@awesomerobot, me avise como posso ajudar =) Se tiver alguma dica ou ideia, estou todo ouvidos.