# Incorrect translation when post locale = UI locale

**URL:** https://meta.discourse.org/t/falsche-ubersetzung-wenn-post-locale-ui-locale/386010
**Category:** Bug
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [October 17, 2025, 2:12pm UTC](https://meta.discourse.org/t/falsche-ubersetzung-wenn-post-locale-ui-locale/386010 "2025-10-17T14:12:04Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Jakob\_Naumann](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jakob_naumann/32/493629_2.png) [@Jakob\_Naumann](https://meta.discourse.org/u/Jakob_Naumann)
#### Post date: [October 17, 2025, 2:12pm UTC](https://meta.discourse.org/t/falsche-ubersetzung-wenn-post-locale-ui-locale/386010/1 "2025-10-17T14:12:04Z")

</div>

We use AI Translation and Localization. Our default locale is now “de”.  
We have the problem that if an article is written in “en” and “en-US” is selected as the UI language on the surface, the article is displayed in “de” (default) instead of “en-US”.  
Previously, we had the default locale set to “en-US” and “de-Posts” were displayed in “en” for “de-Users” by default.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/falsche-ubersetzung-wenn-post-locale-ui-locale/386010)._