このコミットで修正されたはずですが、どうでしょうか？こちらのトピックによると - Fast edit doesn't work on content with certain characters
もし後退した場合は、再度開き、こちらに移動させます。
更新: あなたの投稿でテストしたところ、高速編集ボックスが表示され、編集を入力できましたが、保存時にモーダルが閉じ、変更は行われませんでした。
(元のトピックに投稿を移動しました)
「いいね！」 2