Es scheint sich um ein Problem mit GitHub zu handeln. Hier habe ich eine Diskussion dazu gefunden: Unauthenticated clone of a public repo intermittently returns 401 (prompts for Username) from CI workers · community · Discussion #206581 · GitHub
Hallo zusammen!
Danke, dass ihr das gemeldet habt. Wir haben das Thema an unsere internen Teams zur Untersuchung weitergeleitet – falls es Neuigkeiten gibt, werden wir sie hier und in den entsprechenden Diskussionen veröffentlichen
Als mögliche Workaround-Lösung, aber ich würde euch raten, erst einmal abzuwarten, funktioniert Folgendes:
cd /var/discourse
git config --global http.version HTTP/1.1
./launcher rebuild app
(Es kann sein, dass ihr zweimal neu aufbauen müsst, da ein PostgreSQL-Upgrade stattfindet)