Set the relative_url_root option in your discourse.conf to the path prefix for each instance (eg relative_url_root = /meta). This should instruct Rails to generate paths with the specified prefix prepended. You’ll need to restart the app in order for the setting to take effect.