機能リクエスト: 管理者レベルのキーなしでサイト設定への安全なAPIアクセスを許可する

どの具体的なサイト設定について、もう少し詳しく教えていただけますか?

すべてのサイト設定に対する無制限の読み取り専用アクセスは、少し大げさな方法に思え、SaaSキーを含む非常に機微な設定も含まれてしまいます。

特定の名称のサイト設定セットに対して、グループの読み取り専用アクセスを可能にするプラグインを作成することはできませんか?

それは比較的小さなプラグインになるでしょう。