# Solicitud de función: Permitir a los usuarios localizar solo sus propios temas

**URL:** https://meta.discourse.org/t/feature-request-allow-users-to-localize-only-their-own-topics/389147
**Category:** Feature
**Tags:** content-localization
**Created:** [20 Noviembre, 2025 04:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/feature-request-allow-users-to-localize-only-their-own-topics/389147 "2025-11-20T04:12:44Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![scavin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/scavin/32/115938_2.png) [@scavin](https://meta.discourse.org/u/scavin)
#### Post date: [20 Noviembre, 2025 04:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/feature-request-allow-users-to-localize-only-their-own-topics/389147/1 "2025-11-20T04:12:44Z")

</div>

Después de leer la guía oficial  
**“Localización de contenido: manual y automática con Discourse AI”**  
([https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969?utm\_source=chatgpt.com](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969?utm_source=chatgpt.com))

Me gustaría solicitar una opción de permiso adicional.

### **Problema**

La configuración actual **“Grupos a los que se permite la localización de contenido”** otorga a los usuarios de los grupos permitidos la capacidad de localizar **cualquier** tema/publicación del sitio.  
Para muchas comunidades, esto es más amplio de lo necesario.

### **Característica Solicitada**

Añadir una opción para:

> **Permitir a los usuarios crear o actualizar la localización solo para el contenido que ellos mismos hayan escrito.**

### **Caso de Uso**

Los usuarios deberían poder localizar sus **propios temas** (con asistencia manual o de IA) sin tener permisos para modificar la localización en las publicaciones de otros usuarios.

Esto proporcionaría un control más seguro y preciso para las comunidades multilingües.

¡Gracias por considerarlo!

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/feature-request-allow-users-to-localize-only-their-own-topics/389147)._