Feature request: Empty tag page rather than page does not exist

Contribute Feature
6

Seems like that could accomplish what we are looking for while preventing the issue Jeff brought up.