A alteração está ativa agora, então vamos tentar:
https://meta.discourse.org/badges#vertrauensstufe e https://meta.discourse.org/badges#trust-level devem funcionar, pois, caso contrário, usar diferentes idiomas de interface torna as coisas bem complicadas. Mas, para mim, apenas um deles funciona.