Entendo. Não tenho certeza se isso será implementado em breve, mas você pode facilmente conseguir algo assim com uma única linha de CSS:
.quick-access-panel {
li.notification.read {
display: none;
}
}
Dessa forma, qualquer notificação lida deixará de ser exibida.