Seeing as the Retort plugin already covers this use case fairly well, I would suggest living with that for a few months and then come back to us if you’ve identified certain critical shortcomings.
Tags for replies is pretty complicated, and we’d need to see very strong demand plus some obvious use cases before considering it.