My gut says CSS shouldn’t be used to visually hide valid elements in a form. I am sure I could find docs to support that.
What is your use case? The two you linked two were very different, one was a code change to the tag system, and the other was a CSS solve to a filtering issue. I can’t figure out what your use is, that isn’t solved by staff-only tags.