Você pode criar um fork do componente e adicionar sua condição específica em discourse-featured-lists/javascripts/discourse/components/featured-lists-wrapper.gjs at main · nolosb/discourse-featured-lists · GitHub.
Ou apenas usar algumas declarações CSS para ocultar o componente em suas categorias específicas.