Wouldn’t be too hard to teach them the basics of GitHub though? (teach them GitHub, not Git)
(GitHub for Windows/Mac is easy!)
As for any integration with Discourse, I doubt there could be anything discussion-wise that isn’t already covered on GitHub. =)