Você pode usar o Discourse Chat Integration
Estou usando esse plugin agora mesmo para publicar posts no meu servidor do Discord. No entanto, nem todo post é publicado; é possível personalizar quais categorias, tópicos e posts devem ser enviados.
Isso não usa um feed RSS nem um bot. É um webhook. Não existe maneira melhor.