I simply had to turn this off. It was driving me crazy. It really doesn’t suit the use case when you have Header Dropdown enabled. The existing admin menu is a nicer combo.
I would definitely reconsider if there was a two column version of the admin menu in a scoped dropdown as there was earlier in the experiment.