I have a new patch that causes flags to link directly to the post, not to the topic. I should note that the old flagging system didn’t do this, but it was a great piece of feedback!
https://github.com/discourse/discourse/commit/6470c85fda3626c5506a6a3b1d17c0483df1129e