# 🇩🇪 德语翻译有错误？在此报告！

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2016年七月14日 17:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320 "2016-07-14T17:48:22Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 112

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2025年九月15日 15:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320/112 "2025-09-15T15:26:02Z")

</div>

> [@Moin](#):
>
> 我也尝试为聊天记录（`js.chat.retention_reminders.indefinitely_short`）建议“unbegrenzt”，因为对我来说，“unbestimmt”听起来像是“未定义”。  
> …  
> 但我不能建议“unbegrenzt”，因为它之前已经被建议过了。

这仍然是这样。我该怎么做才能改变这一点？

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320)._