# 🇩🇪 Error in the German translation? Report it here!

**URL:** https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320
**Category:** Translations
**Created:** [14 juli 2016 om 17:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320 "2016-07-14T17:48:22Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 86

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [5 september 2024 om 14:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320/86 "2024-09-05T14:38:37Z")

</div>

> [@Moin](#):
>
> For “Geschlossen” one could use “Beendet”.

👍

> [@Moin](#):
>
> ![Screenshot_20240809_112844_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/0/b/40bfebff3e8ccdcdc6264297203faa73c12714f2.jpeg)
> 
> Does anyone have an idea?

How about “Gewählt” (Chosen)?  
Or “Votiert” (Voted)? Rarely used, but in the Duden… 🤔

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320)._