# 🇩🇪 Error in the German translation? Report it here!

**URL:** https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320
**Category:** Translations
**Created:** [14 juli 2016 om 17:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320 "2016-07-14T17:48:22Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 92

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [23 december 2024 om 14:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320/92 "2024-12-23T14:01:19Z")

</div>

Done

I also tried to suggest “unbegrenzt” for the chat history (`js.chat.retention_reminders.indefinitely_short`) because for me “unbestimmt” sounds like “not defined”.

 ![Screenshot_20241223_145632_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/0/c/90c62416f7a939a304de9834fba93c710459c0c4.jpeg)  
 ![Screenshot_20241223_145722_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/0/8/9088f9db5172d32b8d091ca1a9d3133dc925e702.jpeg)

But I cannot suggest “unbegrenzt” because it has been suggested before.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320)._