# Problèmes d'alignement de champ dans la configuration des coûts LLM en allemand

**URL:** https://meta.discourse.org/t/field-alignment-issues-in-llm-cost-configuration-in-german/396948
**Category:** UX
**Tags:** ai
**Created:** [Février 24, 2026, 10:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/field-alignment-issues-in-llm-cost-configuration-in-german/396948 "2026-02-24T22:33:16Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

### Author: ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [Mars 19, 2026, 10:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/field-alignment-issues-in-llm-cost-configuration-in-german/396948/7 "2026-03-19T22:02:18Z")

</div>

Ach ! Ceci va corriger cela

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/38744>
>
> Some longer translations run into a minor spacing issue, adding gap avoids it. 
> …
> 
> Before:
> \<img width="700" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2e3283d4-7d54-4431-aaa4-f0d7e3962919" /\>
> 
> 
> After: 
> \<img width="700" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/40323db1-dee6-44c5-84d2-6ff9d61a90f2" /\>

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/field-alignment-issues-in-llm-cost-configuration-in-german/396948)._