指定したカテゴリに新しいトピックを作成したい場合は、カテゴリ設定の「カスタム受信メールアドレス」設定で設定します。おそらく Configuring incoming email to create new topics or group messages を参照してください。
トピックに対してそのようなことができる方法はないと思います。各返信キーはトピックとユーザー名に紐づいているためです。
指定したカテゴリに新しいトピックを作成したい場合は、カテゴリ設定の「カスタム受信メールアドレス」設定で設定します。おそらく Configuring incoming email to create new topics or group messages を参照してください。
トピックに対してそのようなことができる方法はないと思います。各返信キーはトピックとユーザー名に紐づいているためです。