Obrigado a ambos, @dax e @davidkingham. Isso parece ser o que eu quero, e eu agradeço.
O único pequeno detalhe (não é grande coisa) é que eu prefiro uma opção de “Acompanhado” em vez de “Marcado”. Minha suposição aqui é que são dois conceitos diferentes, embora relacionados (presumivelmente, onde “Acompanhado” é um superconjunto de “Marcado”). Não tenho certeza se estou certo, mas posso optar por acompanhar um tópico que não quero marcar; por outro lado, se eu marcar um tópico, assumo que ele será acompanhado automaticamente.
Não tenho certeza… vou ler mais sobre esses dois termos 
Obrigado novamente a ambos.