Firefox às vezes não consegue carregar/renderizar imagens previamente em cache (avatares)

Tenho recarregado as páginas intermitentemente e, agora, reproduzi o problema carregando a página lazy (funcionou) e, em seguida, a página não-lazy (falhou):

Infelizmente, o Firefox parece ter recarregado completamente os ativos na recarga (o cache está desativado não está definido), mas… isso é estranho:

O usuário parece ter alterado/atualizado seu avatar e redirecionamos para o novo? Não tenho certeza do que aciona isso, @david.

Aposto que esse redirecionamento adicional acionou brevemente o bug do Firefox. O que está alinhado com a diferença de comportamento devido ao rastreador de redirecionamento.

Talvez eu possa acioná-lo?

Mudei meu avatar, vamos ver se ele falha quando eu recarregar em uma hora.

EDIT: bem, não falhou desta vez

mas minhas travessuras nesta página parecem estar afetando mal outras páginas… Nenhum desses avatares está funcionando agora e acho que é porque uma solicitação de rede está “travada”.