ウィザードについて：ウィザードが失敗を表示しなくても構いません。ただし、メールが正常に送信されたことを示すことも避けてください。事実に近い表現の方がより役立ちます。戻り値のステータスを表示することが難しい場合は、「登録用メールが正常にキューに追加されました。ステータスを確認するには /path/to/log を参照してください」と表示する方が良いでしょう。
ログについて：ワーカースレッドは、特にエラーが発生した際にステータスをログに記録すべきです。アーキテクチャには詳しくありませんが、「unicorn.stderr.log」や他の場所には有用な情報が何も見当たりません。戻りコードやエラーメッセージを何かが吸い取っているはずです…