Designing the First Time Setup Wizard

[elijah (Eli the Bearded)]

Is the idea that in some languages upper case is more common, and the setting should change it depending on locale?

Yes, exactly. To quote from the topic I linked to:

It means they posted in all caps or other “noisy” form. May not be valid in other languages, you can disable this check in Admin, Site Settings.