أهلاً بك يا Will! 
تكمن المشكلة هنا:
<div class="topic-image" style="background: url(https://forum.cyberbrein.nl/uploads/default/original/1X/aef8c5e27bb1320fd8da2319220c5193e56e2323.jpeg);background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover;"></div>
قم بإزالة background-size: cover;، أو أضف:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
في السمة الخاصة بك أو مكون جديد إذا لم تتمكن من تعديل المكون الذي ينشئ هذه الصور المصغرة.
تعديل: يبدو أنك تستخدم هذه السمة: FKB Pro - Social theme
سأنقل موضوعك إلى الموضوع المخصص. 