Por design, o Discourse não é uma rede social, mesmo que tenha alguns aspectos e, na maioria das vezes, seja ajustado com alguns plugins e componentes.
E se tomasse uma direção totalmente diferente? Se você procura uma rede social forte, poderia instalar uma instância do Mastodon. E ainda assim, você tem a opção de usar o Discourse lado a lado com o Mastodon para um uso mais do tipo fórum.