Olá @Clo 
Obrigado pelo relatório. 
Esta atualização cobre praticamente tudo o que você mencionou.
Ela contém uma nova configuração onde você pode escolher entre estilos de selo de categoria.
Ainda não contém o estilo de barra.
estilo do selo da categoria
- bullet (padrão)
- box
Também adicionamos algum suporte para o componente de tema da Barra de Pesquisa e corrigimos a visualização da lista de tópicos da Documentação no celular.
Presumo que este seja o componente de tema GitHub - discourse/discourse-minimal-category-boxes. Mas não consigo reproduzir. 
Você poderia esclarecer mais? Isso acontece em outros temas, por exemplo, no tema padrão também?