Obrigado David, eu corrigi 
Era uma box-shadow na seleção em massa que eu adicionei equivocadamente ao cabeçalho da lista de tópicos e, quando a seleção em massa não estava disponível, a box-shadow do cabeçalho da lista de tópicos aparecia como visto na sua captura de tela. Agora adicionei a box-shadow ao botão de seleção em massa, o que corrigiu essa falha visual.