Acho que esse recurso foi removido na implementação da lista de tópicos do Glimmer de qualquer maneira.
Aqui no Meta, a contagem de respostas já leva você ao primeiro post em vez de perguntar se você quer ir para o topo ou para o fundo. (Eu ainda não me acostumei com o fato de que clicar em “respostas” me leva para o lado oposto)