# 将旗帜原因转换为小写字母带来的意外后果

**URL:** https://meta.discourse.org/t/flag-reason-conversion-to-lowercase-has-unintended-consequences/325608
**Category:** UX
**Tags:** review-queue
**Created:** [2024年九月9日 10:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/flag-reason-conversion-to-lowercase-has-unintended-consequences/325608 "2024-09-09T10:00:42Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2024年九月9日 10:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/flag-reason-conversion-to-lowercase-has-unintended-consequences/325608/1 "2024-09-09T10:00:42Z")

</div>

标志原因在关于帖子是否偏题的问题中被转换为小写。在德语界面中，此转换会导致小写的“Thema”。根据德语语法，“主题”（“Thema”）一词无论在句子中的哪个位置都必须大写。

 ![Screenshot_20240909_112631_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/f/f/6ffc6eae81d811391b3508df8516af5143b8025a.jpeg)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/flag-reason-conversion-to-lowercase-has-unintended-consequences/325608)._