Postagens ocultas foram removidas das postagens retornadas pela rota do WordPress. Se você estiver usando a versão mais recente do Discourse, elas não aparecerão mais nos comentários do WordPress.
O problema na seção de participantes é mais difícil de resolver. A lista de participantes retornada depende do nome de usuário com o qual a solicitação de API para os comentários do Discourse é feita. Supondo que você esteja usando as credenciais da API “Todos os Usuários” nas configurações de Conexão do plugin, a lista de participantes incluirá usuários que criaram sussurros.
Vou adicionar uma opção ao plugin para permitir que a seção de participantes seja excluída da área de comentários. Se você não puder atualizar a versão do plugin WP Discourse que está usando, poderá remover a seção de participantes personalizando o modelo replies_html.