3.5.0beta3에서 FEATURE: allow edit custom flags - Pull Request #32344%EB%A5%BC - discourse/discourse - GitHub 통해 이 문제가 다소 개선되었을 수도 있지만, 실제로 작동하는 것을 확인하지 못했습니다 — 심지어 한 번도 사용해 본 적 없는 플래그에서도 마찬가지입니다.
커스텀 플래그 기능이 도입되기 전에는 site_texts를 사용하여 내장 플래그 중 일부의 의미를 자유롭게 변경해 왔습니다. 
… 이러한 제한의 배경에는 타당한 이유가 있다는 점은 이해하지만, 이 제약은 상당히 지나치게 간섭적인(paternalistic) 것으로 느껴집니다.