# Mancano i contatori di bandiere, sospensioni, ecc. nella pagina del profilo

**URL:** https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553
**Category:** Bug
**Tags:** translation
**Created:** [21 Aprile 2023, 8:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553 "2023-04-21T20:00:29Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ljpp](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ljpp/32/96506_2.png) [@ljpp](https://meta.discourse.org/u/ljpp)
#### Post date: [21 Aprile 2023, 8:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/1 "2023-04-21T20:00:29Z")

</div>

- Discourse in esecuzione CDCK SaaS
- Locale FI in uso, non ho controllato altre lingue
- Vista desktop sull’ultima versione di Chrome (ChromeOS Flex Dev branch)

I numeri del contatore sono scomparsi di recente. Accade con tutti i profili utente.

![Screenshot 2023-04-21 22.57.38](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/original/4X/1/1/6/1162a76e3dcfbba25cd09afe55638d13a314e0e4.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [21 Aprile 2023, 8:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/2 "2023-04-21T20:13:27Z")

</div>

Posso replicarlo sul mio sito di test:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/7/7/877934bac142853f8ff69405172d27e17c7fe3a7.png)

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/3/f/f3fd41f8057fe85be410933cc567f2a28f69aeda.png)

Sembra accadere almeno anche in spagnolo:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/8/1/181b5b541e3f6fa60f61e66fa3aad2daad32b6ac.png)

Fare clic sul testo mi porta all’elenco corretto, ma i contatori non sono visibili.

Le classi es. `flagged-posts` non sembrano essere presenti nell’ispettore del browser per quelle localizzazioni?

(Windows/Firefox)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Lhc\_fl](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lhc_fl/32/268115_2.png) [@Lhc\_fl](https://meta.discourse.org/u/Lhc_fl)
#### Post date: [22 Aprile 2023, 2:19am UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/3 "2023-04-22T02:19:53Z")

</div>

Posso anche riprodurre, questo sembra un problema con l’ultimo test-superato

（lingua: cinese）

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Arkshine](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/arkshine/32/298682_2.png) [@Arkshine](https://meta.discourse.org/u/Arkshine)
#### Post date: [22 Aprile 2023, 4:19pm UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/4 "2023-04-22T16:19:31Z")

</div>

Sembra essere correlato a

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/21048>
>
> Small change to format the user template to apply the correct pluralization for …staff counters.
> 
> No logic or functionality changes here, just small markup/locale modifications.
> 
> /t/95500

Le chiavi di traduzione sono cambiate e devono ancora essere aggiornate per tutte le lingue.  
Ad esempio, invece di `flagged_posts`, ora è `flagged_posts.one` o `flagged_posts.other`

Penso che sia per questo che non viene impostato l’inglese come predefinito (o potrebbe essere il comportamento previsto 🤔)

* * *

Sfortunatamente, l’aggiornamento delle traduzioni tramite l’amministratore non sembra funzionare.  
Dovremo aspettare che le traduzioni vengano aggiornate.

> **""**
>
> ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/d/d/7dd564ade38eb11ee4bf3250ce720ed8b0b92059.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [22 Aprile 2023, 6:03pm UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/5 "2023-04-22T18:03:05Z")

</div>

Ah, è questo che è? Non mi aspettavo che una traduzione mancante facesse questo.

Penso che martedì sia il giorno della traduzione, quindi spero che si risolva magicamente da sola allora. 🤞

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [29 Aprile 2023, 7:26pm UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/8 "2023-04-29T19:26:36Z")

</div>

Tornando indietro per concludere - Translation Day ha risolto tutto. 👍 🥳

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/e/c/2ecf7180007da02ddd3b52da9edf1b867543f218.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [1 Maggio 2023, 7:00am UTC](https://meta.discourse.org/t/flags-suspension-etc-counters-missing-from-the-profile-page/262553/9 "2023-05-01T07:00:42Z")

</div>

Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 35 ore. Non sono più consentite nuove risposte.