なお、カテゴリの追跡に関しては、特定のコミュニティではオプトアウトよりもオプトインをデフォルトとする方が適切です。
すべてのカテゴリをデフォルトでミュートというサイト設定を行うと、フォーラムがオプトアウトではなくオプトインを必要とするモードに切り替わります。
この設定により、特定のカテゴリをデフォルトで追跡対象とし、ユーザーが興味のあるカテゴリにオプトインすることで、非常に焦点の絞られた最新フィードを実現できます。
参考までに @mcwumbly さん、以前この問題に関心があったように思われます。