역시 프록시가 백엔드와 어떻게 통신하는지에 따라 달라집니다. 엔터프라이즈 버전이 아닌 Varnish의 경우, SSL 터미네이션 이후에는 SSL을 사용하지 않기 때문에, 역프록시에서 proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;와 같은 헤더를 전송해야 합니다.
하지만 다음에 Nginx와 Discourse(그리고 다른 것들. 그렇지 않으면 제 기준에서는 너무 멍청한 일이 되니까요) 사이에 Varnish을 사용할 때 숨겨진 설정으로 들어가야 한다는 것을 알게 되어 좋습니다.
아니면, 제가 '강제(forcing)'의 의미를 완전히 잘못 이해하고 있는 걸까요?