Para baixar e fazer upload de um PDF no iOS, devo usar após o link:
?wtn-download-file=true
Fiz um javascript para fazer isso dinamicamente e alterei todos os meus links de upload da seguinte forma:
<script>
$('a.attachment[href$=".pdf"]').attr('href', function( i, val){
return val + "?wtn-download-file=true";
});
</script>
Eu o configurei no meu tema principal, mas não funcionou.