Obrigado. Sei sobre engenharia reversa, mas não há nenhum caso de uso semelhante no front-end do Discourse para interceptar. Quero dizer que, mesmo estando logado como administrador, não há como criar um tópico como outro usuário.
A solução alternativa que implementei por enquanto é permitir que uma categoria específica tenha permissões de visualização/comentário para todos e de visualização/comentário/criação para administradores. Assim, os tópicos são criados apenas pelo “sistema” (de modo que os usuários não possam alterar os títulos), juntamente com uma postagem original baseada em modelo. Depois, posso usar a chave da API para comentar como diferentes usuários nesses tópicos criados.