Para ser honesto, não tenho muita certeza de qual seria a melhor maneira de fazer isso acontecer. Acho que exigiria um plugin personalizado no Discourse que colocasse na lista de permissões as classes HTML que você tem.
Isso me deu uma ideia e criei um tópico vinculado sobre como alguém poderia criar um plugin do Discourse que ajudaria as pessoas no WordPress a terem suas postagens exibidas da mesma forma no Discourse, pois eu também queria essa opção.
Além disso, não tenho certeza de como fazer isso e também estou tentando me dedicar menos ao código e mais ao amor, resolução de conflitos, comunicação emocional e muito mais.
Fico feliz em poder ajudar. Uma coisa que amo nesta comunidade Meta é que as pessoas têm sido tão generosas e prestativas aqui para me ajudar, isso me inspirou a retribuir. E espero (e estou trabalhando duro) para tentar fazer o mundo funcionar mais assim em geral 