# Mise en forme du texte dans la documentation et les interfaces utilisateur de Discourse

**URL:** https://meta.discourse.org/t/formatting-text-in-discourse-documentation-and-uis/324637
**Category:** Contributing
**Tags:** reference
**Created:** [Septembre 3, 2024, 11:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/formatting-text-in-discourse-documentation-and-uis/324637 "2024-09-03T11:01:58Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [Septembre 9, 2024, 7:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/formatting-text-in-discourse-documentation-and-uis/324637/2 "2024-09-09T07:00:21Z")

</div>

> [@hugh](#):
>
> **Rappels importants :**
> 
> - Les titres, les en-têtes et les noms de catégories utilisent la casse de phrase.
> - Les noms des fonctionnalités de Discourse ne sont _pas_ capitalisés, à _l’exception_ des éléments suivants :
> - [Explorateur de données](https://meta.discourse.org/t/32566?silent=true)

L’Explorateur de données n’est-il pas un nom de plugin et, à ce titre, couvert par

> [@hugh](#):
>
> **Les exceptions de capitalisation incluent :**
> 
> - Les noms de plugins et de thèmes doivent être capitalisés de manière appropriée.
> - Lorsque vous faites référence à des éléments de menu, des étiquettes de boutons ou des options de formulaire, capitalisez la première lettre du premier mot - par exemple, « Cliquez sur le bouton Nouveau sujet pour commencer à écrire ».

Pourquoi n’utilisez-vous pas l’orthographe exacte du bouton ? Cela me permettrait de l’identifier plus facilement.  
 ![New Topic](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/3/b/53b924a02472e4fb21be59c07c864487efefa6a4.jpeg)

Cela a également été fait ici récemment

> [@kris.kotlarek](#):
>
> Cliquez sur le bouton « Ajouter un signalement ».

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/formatting-text-in-discourse-documentation-and-uis/324637)._
