Olá,
Como vejo que esta seção é html-safe, você pode usar <br> para quebrar a linha.
Markdown também funciona aqui.
login_required.welcome_message
Ou você pode usar um Theme component para alterar o conteúdo da página de login obrigatório.
Como: