정말 헷갈리는 주제네요! 아직 ActivityPub에 익숙하지 않지만, meta.discourse.org의 새로운 커뮤니티 매니저로서 배워야 할 것 같습니다! 
여기서 한번 시도해 보겠습니다.
meta.discourse.org에서 이 주제를 비공개로 처리했습니다. 첫 번째 게시물을 편집할 수 없게 만드는 어떤 종류의 버그가 있는 것으로 보이기 때문입니다. 이는 ActivityPub와 관련이 있다고 생각하며, @angus에게 확인을 요청했습니다. 어떻게 해결될지 조금 기다려 보고, 그 후 meta.discourse.org에서 이 주제에 대해 어떻게 할지 결정해 보겠습니다.
@jagster, 여기서 도움을 주시려는 노력을 감사히 생각합니다. 하지만 meta.discourse.org 회원도 아니고 이곳의 운영 방식을 잘 모를 수 있는 사람에게 좀 더 정중한 어조를 사용해 주세요. 마찬가지로 @strypey도, Discourse에 대해 잘 알고 있지만 단지 도움을 주고 싶어 하고 Discourse를 더 나은 방향으로 만들고 싶어 하는 @jagster에게 인내심을 가져 주세요. 
@jagster는 meta.discourse.org 회원이지만 socialhub.activitypub.rocks 회원은 아닙니다. 반면 @strypey는 socialhub.activitypub.rocks 회원이지만 meta.discourse.org 회원은 아닙니다. 따라서 일부 혼란이 생길 수 있다는 것은 이해할 수 있는 부분입니다.
이 주제는 처음에 https://socialhub.activitypub.rocks/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/5383에서 시작되어 https://meta.discourse.org/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/370991로 연동(federate)된 것으로 보입니다. socialhub.activitypub.rocks에서는 software > discourse 카테고리가 meta.discourse.org의 지원 카테고리로 연동되도록 설정되어 있습니다. 두 곳의 주제는 동일하지만, 참여하는 모든 사람이 두 사이트 모두의 회원은 아닙니다.