Este é um tópico confuso mesmo! Ainda não estou muito familiarizado com o ActivityPub, mas como o novo gerente da comunidade do meta.discourse.org, parece que preciso aprender! 
Deixe-me tentar fazer isso aqui.
Deslistamos este tópico aqui no meta.discourse.org porque parece haver um bug de algum tipo, que não permite a edição da primeira postagem. Achamos que isso está relacionado ao ActivityPub e pedimos ao @angus para verificar. Vamos esperar um pouco para ver como isso se resolve e então poderemos ver o que queremos fazer com este tópico aqui no meta.discourse.org.
@jagster Agradeço sua tentativa de ajudar aqui, mas por favor, adote um tom mais educado com uma pessoa que nem é membro do meta.discourse.org e pode não saber como as coisas funcionam aqui. Da mesma forma, @strypey, por favor, seja paciente com Jagster, que é um usuário experiente do Discourse e está apenas tentando ser prestativo e quer ajudar a tornar o Discourse melhor. 
@jagster é membro do meta.discourse.org, mas não membro do socialhub.activitypub.rocks. Enquanto isso, @strypey é membro do socialhub.activitypub.rocks, mas não membro do meta.discourse.org. Portanto, é compreensível que alguma confusão possa surgir.
Parece que este tópico foi iniciado em \u003chttps://socialhub.activitypub.rocks/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/5383\u003e inicialmente, e federado para \u003chttps://meta.discourse.org/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/370991\u003e. No socialhub.activitypub.rocks, a categoria software \u003e discourse está configurada para federar para a categoria de suporte no meta.discourse.org. Os tópicos são idênticos em ambos os lugares, embora nem todos os participantes sejam membros de ambos os sites.