据我所知，在 Mastodon 中删除的消息不会在 Discourse 中被删除。在 Discourse 中，删除是受限制的操作。而且 Discourse 不是 Mastodon 实例。Discourse 使用 ActivityPub。这是不同的东西。
而且每个 Mastodon 用户都知道，或者应该知道，删除非常不可靠。它会传播到 Fediverse，或者不传播。
论坛就是论坛，ActivityPub（从 Discourse 的角度来看，实际上只有 Mastodon）是它自己的东西。
“仅关注者”是指“发布帖子 #1 并将其发送给群组参与者的关注者”（或者通常在 5 分钟后）为 OP？此类主题的回复不会发送给关注者，也不会进入全局公共时间线。这只是一个人看到消息的时间线的问题。
这就像在 Mastodon 中一样，只是一个订阅的提要。没有什么秘密。
当有人回复（由于群组参与者以及他们的转发方式，这种情况很少发生，但现在就是这样运作的）来自 Mastodon 的主题时，它就是该论坛和 Mastodon 中的公共消息，一如既往。如果论坛上的某人回复了该评论，而不是回复主题（论坛用户没有意识到这一点），并提到了该 Mastodon 用户，那么该帖子就是完全公开的，并且会像往常一样被联合。
或者我完全误解了你的问题？
这是不同的事情，值得开一个自己的话题，但我的观点是，不应该因为某些子集想要一些超出正常限制的东西，或者他们在使用自己的定义，而做任何事情。这意味着以上任何内容都不是同意或隐私的问题。