Também testamos em diferentes sistemas (ou seja, ao tentar acessar a URL do nosso fórum em máquinas diferentes, como laptops), e o mesmo problema ocorre.
Quando o fórum está no ar e funcionando, sem o erro 502 Bad Gateway, publicar uma resposta à questão não funciona e gera um erro de servidor interno. Para maior clareza, veja a captura de tela abaixo.
Obrigado.