Por largura da coluna
Primeiro, precisamos redefinir display: flex;:
.categories-and-latest {
display: block;
}
e, em seguida, definir a largura:
.column.categories{
width: 40%;
float: left;
}
Isso é apenas um exemplo. Você pode precisar pegar o div anterior e ajustar a largura da tela. Não tenho ideia do que acontecerá em dispositivos móveis, e isso exigirá a adição de mais CSS.
Preste atenção a: display: flex;. Talvez haja dificuldades nisso.
